He tried several remedies to help keep down the food after his illness.
Il a essayé plusieurs remèdes pour aider à garder la nourriture après sa maladie.
Despite the nausea, he tried to keep down the medicine to feel better.
Malgré les nausées, il a essayé de garder le médicament pour se sentir mieux.
He applied a tight budget to keep down unnecessary expenses for the trip.
Il a appliqué un budget serré pour limiter les dépenses inutiles du voyage.
In summer, it's important to keep down the use of air conditioning.
En été, il est important de limiter l'utilisation de la climatisation.
We need to keep down the excitement until the official announcement is made.
Nous devons contenir l'excitation jusqu'à l'annonce officielle.
I always worry about how to keep down my dinner during a long flight.
Je m'inquiète toujours de comment garder mon dîner pendant un long vol.
Despite the strong smell of fish, I managed to keep down my dinner.
Malgré l'odeur forte de poisson, j'ai réussi à garder mon dîner.
He felt dizzy, yet he forced himself to keep down the energy drink.
Il se sentait étourdi, mais il s'est forcé à garder la boisson énergisante.
She was again able to keep down her mother's milk.
Elle a pu à nouveau garder le lait de sa mère.
I couldn't keep down the spicy food; it was too much for my stomach.
Je n'ai pas pu garder la nourriture épicée ; c'était trop pour mon estomac.
After several hours he managed to keep down a tiny amount of water.
Après plusieurs heures, il a réussi à garder un peu d'eau.
He closed his eyes, concentrating hard to keep down the rising tide of nausea.
Il a fermé les yeux, se concentrant dur pour garder la montée de nausée.
The doctor prescribed something to help him keep down his food regularly.
Le médecin lui a prescrit quelque chose pour l'aider à garder sa nourriture régulièrement.